1. But Musharraf was a double dealer.

परन्तु मुशर्रफ मुशर्रफ दोमुहे थे।

2. Uh, yeah, right, um, black market dealers, right?

हाँ, सही है, काला बाजार के डीलरों, सही?

3. Buying a used car from a dealer

डीलर से इस्तेमाल की गई गाडी खरीदना

4. But scrap dealers don't destroy components that are still functional.

कबाङी सही चीजाें को नष्ट नहीं करते.

5. For some time I studied with three notorious drug dealers.

कुछ समय के लिए मैंने ड्रग्स बेचनेवाले तीन कुख्यात अपराधियों के साथ अध्ययन किया।

6. Dealers would turn up with cardboard boxes full of papyrus scraps.

पपाइरस बेचनेवाले, गत्ते के बक्सों में ये टुकड़े भर-भरकर लाया करते थे।

7. Do not youth gangs and drug dealers use similar recruiting methods?

आजकल के जवानों के गैंग और नशीली दवाएँ बेचनेवाले भी क्या ऐसे ही तरीकों से लोगों को नहीं फँसाते?

8. Your dealer may have access to a database of vehicle mileages .

आपके डीलर के पास वाहनों की माईलेज के एक डेटाबेस तक पहुंच हो सकती है .

9. Scrap dealers recover copper, aluminum, steel, glass, plastic and printed circuit boards.

रद्दी वाले इससे तांबा,एल्यूमीनियम, स्टील, कांच, प्लास्टिक और साबुत सर्किट बोर्ड निकाल लेते हैं.

10. This is step 3 of Google My Business setup for auto dealers.

यह ऑटो डीलरों के लिए 'Google मेरा व्यवसाय' सेट करने का तीसरा चरण है.

11. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

सहायता के लिए डीलर या किसी अनुभवी रेडियो/टीवी तकनीशियन से परामर्श लें.

12. Dealers ran a thriving business, charging a fee for every piece of money exchanged.

दलालों का धंधा फल-फूल रहा था, वे मुद्रा की अदला-बदली में एक-एक पैसे पर फीस लेते।

13. This statue was illegally exported from India by an illegal art dealer.

एक गैर कानूनी कलाकृति डीलर द्वारा भारत से इस प्रतिमा का गैर कानूनी ढंग से निर्यात किया गया था।

14. A list of Israel’s car dealers and the brands they import follows this table.

बंटवारे के बाद यहां आए शरणार्थियों और तिब्बंती शरणार्थियों ने यहां अपनी दुकानें बनाकर इस मार्केट को बसाया।

15. An experienced dealer can even tell you which mine it came from.

एक अनुभवी व्यापारी आपको यह भी बता सकता है कि वह किस खान से प्राप्त हुआ है।

16. Stan’s idea of accomplishing these goals was to become a drug dealer.

इन लक्ष्यों को पाने का स्टैन का तरीक़ा था नशीली दवाओं का विक्रेता बनना।

17. Shop around and see what various dealers have on offer in your price range .

आपके उपयुक्त दाम पर उपलब्ध गाडियों की तालाश एक डीलर से ही नहीं , बल्कि अनेक डीलरों के यहां जाकर कीजिए .

18. Vikas you said the Attorney General named an arts dealer in this connection?

विकास आपने कहा कि अटार्नी जनरल ने इस सिलसिले में एक आर्ट डीलर नाम लिया है?

19. Let the dealer offer you a price and then try to move it upwards .

डीलर को दाम का कोई प्रस्ताव प्रस्तुत करने दीजिए और उसके बाद आप बढाने की कोशिश कीजिए .

20. However, enormous wealth has been amassed by underworld criminals, black marketers, drug traffickers, illegal-arms dealers, and others.

फिर भी, अपराधी-वर्ग के लोगों, काले धंधे करनेवालों, नशीली दवाओं के व्यापारियों, ग़ैरकानूनी शस्त्रों के व्यापारियों, और दूसरों ने बहुत सा धन इकट्ठा किया है।

21. Affiliate location extensions are currently only available for retail chains and auto dealers located in select countries.

पार्टनर स्थान एक्सटेंशन वर्तमान में केवल चुने हुए देशों में मौजूद खुदरा शृंखलाओं और ऑटो डीलरों के लिए उपलब्ध हैं.

22. Fertilizer companies and marketing entities will also co-market City Compost with chemical fertilizers through their dealers’ network.

उर्वरक कंपनियां और बाजार इकाइयां अपने डीलरों के नेटवर्क के माध्यम से रासायनिक उर्वरकों के साथ शहरी खाद का भी विपणन करेगी।

23. Look for a reputable dealer - ask the advice of friends and look for a trade association sign .

कोऋ विश्वस्नीय डीलर तलाशिए - मित्रों से सलाह लीऋए और ट्रेड एसोसिएशन चिंह्न ढूऋढिए .

24. When the investment matures, the dealer undertakes to sell his client’s holdings at the highest prices obtainable.

जब वह निवेश देय हो जाता है, वह विक्रेता अपने ग्राहक की सम्पत्ति अधिकतम प्राप्य क़ीमत पर बेचने की ज़िम्मेदारी लेता है।

25. Is the dealer content to have the car tested by the AA or RAC before you buy ?

क्या डीलर खुश है कि कार खरीदने से पहले उसे ए ए ह्यआआहृ जऋ आर ऐ सी ह्यषाछ्हृ जाऋचे ऋ

26. For example, a car dealer of Acme vehicles in Manchester could use the business name 'Acme of Manchester'.

उदाहरण के लिए, सैन एंटोनियो में Acme वाहनों का कोई कार डीलर "Acme of San Antonio" कारोबार नाम का इस्तेमाल कर सकता है.

27. In fact , a reputable dealer should be pleased to confirm the car ' s history to a potential buyer .

किसी विश्वसनीय डीलर को एक लेने वाले के सामने अपने गैराज की कार के इतिहास की पुष्टि करने में प्रसन्नता होनी चाहिए .

28. For example, a car dealer of Acme vehicles in San Antonio could use the business name "Acme of San Antonio."

उदाहरण के लिए, सैन एंटोनियो में Acme वाहनों का कोई कार डीलर "Acme of San Antonio" कारोबार नाम का इस्तेमाल कर सकता है.

29. Some unscrupulous dealers alter the mileage reading so that it shows a lower figure than has actually been covered ( for example , 40,000 instead of 80,000 ) .

कुछ बईमान डीलर माईलेज बदल देते हैं ताकि उसकी संख्या वास्तविक संख्या से कम दिखाई पडे , उदाहरण के लिए 80,000 के स्थान पर 40,000 .

30. Dealers like Johann Tetzel, who acted as agent for Archbishop Albert of Mainz, carried on a booming trade selling indulgences to the common people.

मेयॉन्स के आर्चबिशप ऐल्बर्ट ने योहान टेट्सल जैसे लोगों से ये चिट्ठियाँ बेचने का धंधा करवाया और इस तरह लोगों को खूब लूटा।

31. If the dealer's upcard is an ace, the player is offered the option of taking "insurance" before the dealer checks the hole card.

अगर डीलर का अपकार्ड एक इक्का है, तो डीलर द्वारा अपने 'होल कार्ड' की जांच करने से पहले खिलाड़ी को इंश्योरेंस लेने का विकल्प दिया जाता है।

32. Some unscrupulous dealers alter the mileage reading so that it shows a lower figure than has actually been covered ( for example , 40 , 000 instead of 80 , 000 ) .

कुछ बईमान डीलर माईलेज बदल देते हैं ताकि उसकी संख्या वास्तविक संख्या से कम दिखाई पडे , उदाहरण के लिए 80 , 000 के स्थान पर 40 , 000 .

33. There are , however , no plans to sell the scraps as souvenirs or make a profit out of it as the dealer paid " no premium " for the consignment .

मगर इस मलबे को ' स्मृति चिक्कौ ' के तौर पर बेचने का कोई इरादा नहीं है और न पैसे कमाने का , क्योंकि स्थानीय कबाडी ने इसे हासिल करने के लिए ' ' कोई अतिरिक्त राशि ' ' नहीं दी .

34. When you sign up for Google Ads or create a new Smart campaign, you'll tell us what product or service you'd like to advertise, such as "Dentist", "Hair Salon" or "Car Dealer".

जब आप Google Ads के लिए साइन अप करते हैं या एक नया स्मार्ट कैंपेन बनाते हैं, तो आपसे पूछा जाएगा कि आप किस उत्पाद या सेवा का विज्ञापन करना चाहते हैं, जैसे "दंत चिकित्सक", "हेयर सैलून" या "कार डीलर".

35. The normal adulterants for profit are inactive sugars, usually mannitol, creatine or glucose, so introducing active adulterants gives the illusion of purity and to 'stretch' or make it so a dealer can sell more product than without the adulterants.

लाभ के लिए सामान्य मिलावट निष्क्रिय शर्करा की होती है, आम तौर पर मेनिटोल, क्रिएटिन या ग्लूकोज की, इसलिए सक्रिय मिलावट की शुरूआत शुद्धता का भ्रम देती है और 'फैलाव' या इसे ऐसा बनाने के लिए एक डीलर बिना मिलावट के अधिक उत्पाद बेच सकता हैं।

36. Google allows ads promoting cryptocurrency exchanges targeting the United States, as long as the advertiser is registered with FinCEN as a Money Services Business or the Securities and Exchange Commission as a broker-dealer, exchange or alternative trading system.

Google आभासी मुद्रा विनिमय का प्रचार करने वाले विज्ञापनों को युनाइटेड स्टेट्स पर टारगेट करने की अनुमति केवल उसी स्थिति में देता है, बशर्ते विज्ञापनदाता FinCEN के साथ 'मनी सर्विसेज़ बिज़नेस' के रूप में या 'सेक्योरिटीज़ और विनिमय कमीशन' में ब्रोकर-डीलर, विनिमय, वैकल्पिक व्यापारी प्रणाली के रूप में रजिस्टर्ड रहता है.